catalog_tyre_img_alt
Bitte wartendotted
Warenkorb
#
55-6911
Warenkorb ist leer

Lichtmaschine 038903023T

Sortieren nach:
Artikel: 116

Alle in der folgenden Liste aufgeführten Ersatzteile sind äquivalent zur OEM-Nummer 038 903 023 T:

VW, AUDI, SKODA, SEAT

Lichtmaschine, Generatorfreilauf, Lichtmaschinenregler OEM 038 903 023 T: Die Kosten und passenden Alternativen

Preis 23.28 - 688.28 Euro
OEM (Marke) VALEO, AS-PL, ROTOVIS Automotive Electrics, HELLA, BOSCH, INA
Fahrzeughersteller SKODA, VW, AUDI, SEAT, VAG, BOSCH, Schaeffler INA, LUCAS ENGINE DRIVE, SAMPA
Äquivalent zu OEM 038903023T 038903023T, 038 903 023 T, 038 903 023T
Marke wählen
Wählen Sie das Ersatzteil
Wählen Sie den Hersteller aus
catalog_tyre_img_alt
Bitte wartendotted
Lichtmaschine 038903023TLichtmaschine RAA22501 DELCO REMY 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: RAA22501
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
140,38 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023 TLichtmaschine LRA03238 LUCAS 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: LRA03238
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Zusätzliches Pfand: 29,75 € (inkl. 19% MwSt.). Das Pfand wird vollständig erstattet, nachdem Ihr altes Ersatzteil in unserem Lager eingetroffen ist. Warum ist das Pfand wichtig?
141,48 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023TLichtmaschine J5111111 HERTH+BUSS JAKOPARTS 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: J5111111
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
141,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038903023TLichtmaschine 11443106 ALANKO 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 11443106
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Riemenscheiben:  mit Riemenscheibe
  • Spannung [V]:  12 Spannung [V]12
  • Riemenscheiben-Ø [mm]:  67,5
  • Rippenanzahl:  6
  • Austauschteil 
  • Mengeneinheit:  Stück
  • Zustand:  Wiederaufbereitet
OEM-Nummern anzeigen
142,58 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023 TLichtmaschine 89212941 PowerMax 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 89212941
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Spannung [V]:  14 Spannung [V]14
  • Riemenscheiben-Ø [mm]:  68
  • Anzahl der Rillen:  6
  • Abstand der Befestigungsbohrungen [mm]:  61
  • Abstand von Riemenscheibe zum Generator [mm]:  39
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
147,08 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023TLichtmaschine VW8139 SNRA 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: VW8139
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Riemenscheiben:  mit Freilaufriemenscheibe
  • Spannung [V]:  12 Spannung [V]12
  • Rippenanzahl:  5
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info:  mit integriertem Regler
  • Drehrichtung:  Drehrichtung im Uhrzeigersinn
  • Anschluss/Klemme:  mit Anschluss für Drehzahlmesser
  • Technische Informationsnummer:  C72
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Zusätzliches Pfand: 54,42 € (inkl. 19% MwSt.). Das Pfand wird vollständig erstattet, nachdem Ihr altes Ersatzteil in unserem Lager eingetroffen ist. Warum ist das Pfand wichtig?
159,18 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038903023TLichtmaschine AEC1810 AUTOELECTRO 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: AEC1810
  • Generator-Ladestrom [A]:  110
  • Riemenscheiben:  mit Freilaufriemenscheibe
  • Spannung [V]:  12 Spannung [V]12
  • Rippenanzahl:  6
  • Steckerausführung-ID:  B+, L, DFM
  • Anzahl der Befestigungsbohrungen:  4
  • Steckerausführung:  Rundstecker
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Stop-Start Chassis # up to K15251
Stop-start. Locates with dowel
Side mounted, LIN2 plug
Side plug connection
Zusätzliches Pfand: 35,70 € (inkl. 19% MwSt.). Das Pfand wird vollständig erstattet, nachdem Ihr altes Ersatzteil in unserem Lager eingetroffen ist. Warum ist das Pfand wichtig?
161,28 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023 TLichtmaschine QRA2759 QUINTON HAZELL 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: QRA2759
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Spannung [V]:  12 Spannung [V]12
  • Rippenanzahl:  5
  • für OE-Nummer:  124325014
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
163,68 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023TLichtmaschine 10442346 ALANKO 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 10442346
  • Generator-Ladestrom [A]:  120
  • Riemenscheiben:  mit Riemenscheibe
  • Spannung [V]:  12 Spannung [V]12
  • Riemenscheiben-Ø [mm]:  68
  • Rippenanzahl:  6
  • Steckerausführung-ID:  L,DFM, L/DFM
  • Drehrichtung:  Drehrichtung im Uhrzeigersinn
  • Neuteil 
  • Mengeneinheit:  Stück
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
169,88 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038903023TLichtmaschine 12090159 EUROTEC 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 12090159
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Spannung [V]:  14 Spannung [V]14
  • Riemenscheiben-Ø [mm]:  56
  • Rippenanzahl:  5
  • Lage/Grad:  90LI
  • Drehrichtung:  Drehrichtung im Uhrzeigersinn
  • Generatorausführung:  mit Anschluss für Drehzahlmesser
  • Lochanzahl:  2
  • Zustand:  Wiederaufbereitet
OEM-Nummern anzeigen
188,98 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023 TLichtmaschine 4841490 NK 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 4841490
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Spannung [V]:  14 Spannung [V]14
  • Nettogewicht [kg]:  5,6
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
188,98 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023TLichtmaschine DRA4066 DELCO REMY 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: DRA4066
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Manufacturer: TRW
Zusätzliches Pfand: 68,20 € (inkl. 19% MwSt.). Das Pfand wird vollständig erstattet, nachdem Ihr altes Ersatzteil in unserem Lager eingetroffen ist. Warum ist das Pfand wichtig?
228,98 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038903023TLichtmaschine DRB1920 DELCO REMY 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: DRB1920
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Regulator No: DIS
Regulator No: DIS
Regulator No: DIS
Cap: M4 18MM
Cap: M4 18MM
Remark: Bosch OE
Remark: Bosch OE
Remark: DIN type fitting PIN type coil
Cap: M4 18MM
Remark: Straight plug ends
273,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023 TLichtmaschine 439778 VALEO 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 439778
  • Ergänzende Info:  NEW ORIGINAL PART
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Spannung [V]:  14 Spannung [V]14
  • Lage/Grad:  L 90
  • Drehrichtung:  Drehrichtung im Uhrzeigersinn
  • Befestigungsart:  Vierpunktbefestigung
  • Klemme:  B+ / W
  • Gewicht [kg]:  5,8
  • Neuteil ohne Pfand 
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Um den richtigen Artikel zu wählen, überprüfen Sie bitte
die Stromstärke und den technischen Code der am Fahrzeug
verbauten Generators.
329,08 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023TLichtmaschine F042A0H172 UNIPOINT 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: F042A0H172
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Riemenscheiben:  mit Mehrfachriemenscheibe
  • Spannung [V]:  14 Spannung [V]14
  • Anzahl der Rillen:  6
  • Steckerausführung-ID:  PL61
  • Generatorausführung:  exkl. Vakuumpumpe
  • Durchmesser [mm]:  67.5 Durchmesser [mm]67.5
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
334,38 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038903023TLichtmaschine DRB1490 DELCO REMY 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: DRB1490
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Cap: SAE
357,08 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023 TLichtmaschine DRB1500 DELCO REMY 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: DRB1500
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
423,48 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023TLichtmaschine 944390900970 MAGNETI MARELLI 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 944390900970
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Riemenscheiben:  mit Freilaufriemenscheibe
  • Spannung [V]:  14 Spannung [V]14
  • Riemenscheiben-Ø [mm]:  56
  • Rippenanzahl:  5
  • Lage/Grad:  li 90
  • Drehrichtung:  Drehrichtung im Uhrzeigersinn
  • Anschluss/Klemme:  mit Anschluss für Drehzahlmesser
  • Befestigungsart:  Vierpunktbefestigung
  • Zustand:  Wiederaufbereitet
OEM-Nummern anzeigen
431,38 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038903023TLichtmaschine DRB1510N DELCO REMY 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: DRB1510N
  • Generator-Ladestrom [A]:  70
  • Riemenscheiben:  mit Keilrippenriemenscheibe
  • Spannung [V]:  12 Spannung [V]12
  • Rippenanzahl:  6
  • Steckerausführung-ID:  Plug650
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info:  mit integriertem Regler
  • Altteilrückgabe nicht erforderlich 
  • Länge [mm]:  14.0 / 61.2, 25,5 Länge [mm]14.0 / 61.2, 25,5
  • Abbildung ähnlich 
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Cap: SAE
440,88 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023 TLichtmaschine DRB1510 DELCO REMY 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: DRB1510
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Remark: SAE Coil
447,08 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023TLichtmaschine 8EL 737 872-001 HELLA 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 8EL 737 872-001
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Riemenscheiben:  Keilrippenriemenscheibe
  • Spannung [V]:  14 Spannung [V]14
  • Riemenscheiben-Ø [mm]:  68
  • Rippenanzahl:  6
  • Austauschteil 
  • Anschluss/Klemme:  mit Anschluss für Drehzahlmesser
  • Regler-ID:  PL61
  • Zustand:  Wiederaufbereitet
OEM-Nummern anzeigen
Zusätzliches Pfand: 58,08 € (inkl. 19% MwSt.). Das Pfand wird vollständig erstattet, nachdem Ihr altes Ersatzteil in unserem Lager eingetroffen ist. Warum ist das Pfand wichtig?
471,80 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038903023TLichtmaschine DRB1480 DELCO REMY 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: DRB1480
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
See photo's, etc...
See photo's, etc..
See photo's, etc..
See pictures, etc..
See photo's, etc..
Cap: SAE
Regulator No: DIS
Cap: M4
472,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023 TLichtmaschine DRA4116 DELCO REMY 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: DRA4116
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Manufacturer: BENDIX
481,08 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038 903 023TLichtmaschine 0 124 325 021 BOSCH 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 0 124 325 021
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Der Artikel Lichtmaschine enthält die folgenden Einheiten:
573,08 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Lichtmaschine 038903023TLichtmaschine 440228 VALEO 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 440228
  • Produktreihe:  REMANUFACTURED PREMIUM
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Spannung [V]:  14 Spannung [V]14
  • Austauschteil 
  • Lage/Grad:  L 90
  • Drehrichtung:  Drehrichtung im Uhrzeigersinn
  • Befestigungsart:  Vierpunktbefestigung
  • Klemme:  L / DFM
  • Gewicht [kg]:  5,82
  • Zustand:  Wiederaufbereitet
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Um den richtigen Artikel zu wählen, überprüfen Sie bitte
die Stromstärke und den technischen Code der am Fahrzeug
verbauten Generators.
Zusätzliches Pfand: 59,50 € (inkl. 19% MwSt.). Das Pfand wird vollständig erstattet, nachdem Ihr altes Ersatzteil in unserem Lager eingetroffen ist. Warum ist das Pfand wichtig?
688,28 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Generatorfreilauf 038 903 023 TGeneratorfreilauf 30-1021 IJS GROUP 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 30-1021
  • Breite 1 [mm]:  37,4
  • Durchmesser [mm]:  55,7
  • Gewicht [kg]:  0,4
  • Innendurchmesser [mm]:  17
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2:  Spezialwerkzeug zur Montage notwendig
  • Anzahl der Rillen:  5
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
23,28 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Generatorfreilauf 038 903 023TGeneratorfreilauf 455027 SIDAT 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 455027
  • Anzahl der Rillen:  5
  • Durchmesser [mm]:  61
  • Innendurchmesser [mm]:  17
  • für OE-Nummer:  038903119Q
  • Qualität:  OE EQUIVALENT
  • Gegenstück:  A12BH0861AS, A12VA0042A2, A12VA0043A2, A12BH1012A2, A12VA0147A2, A12DE0049A2
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
24,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Generatorfreilauf 038903023TGeneratorfreilauf 8641 294008 TRISCAN 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 8641 294008
  • für Herstellernummer:  F-230147/.01/.02/.03, F-230147.04/.05
  • Anzahl der Rillen:  5
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2:  Spezialwerkzeug zur Montage notwendig
  • Abstand erste Rille [mm]:  18
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
27,88 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Generatorfreilauf 038 903 023 TGeneratorfreilauf 24-91258 WAI 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 24-91258
  • Gewindemaß:  M16
  • Rippenanzahl:  5
  • Durchmesser [mm]:  56
  • Abstand erste Rille [mm]:  18
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
OAP (Overrunning Alternator Pulley)
29,98 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Generatorfreilauf 038 903 023TGeneratorfreilauf 4555027 HOFFER 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 4555027
  • Innendurchmesser [mm]:  17
  • Durchmesser [mm]:  61
  • Anzahl der Rillen:  5
  • für OE-Nummer:  038903119Q
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
33,38 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Generatorfreilauf 038903023TGeneratorfreilauf AP9057 CONTITECH 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: AP9057
  • Gewicht [kg]:  0,533
  • Verpackungsbreite [cm]:  9
  • Verpackungslänge [cm]:  11
  • Verpackungshöhe [cm]:  6
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2:  Spezialwerkzeug zur Montage notwendig
  • Breite [mm]:  37,2
  • Durchmesser [mm]:  61,0/17,0 Durchmesser [mm]61,0/17,0
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
39,38 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Generatorfreilauf 038 903 023 TGeneratorfreilauf LOPA0018 LUCAS 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT
versandkostenfrei

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: LOPA0018
  • Breite [mm]:  37
  • Rippenanzahl:  5
  • Innendurchmesser [mm]:  16
  • Durchmesser [mm]:  61
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Tip und Tricks: Geben Sie den OE Teil-Nr der Lichtmaschinen
ein, wird die richtige anpassende Riemenscheibe auf kommen.

150,48 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Ständer, Generator 038 903 023TStänder, Generator 230181 HC-Cargo 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 230181
  • Spannung [V]:  14 Spannung [V]14
  • Generator-Ladestrom [A]:  90
  • Höhe [mm]:  31,00
  • Innendurchmesser [mm]:  94,00
  • Durchmesser [mm]:  133,0
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
41,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Riemenscheibe, Generator 038903023TRiemenscheibe, Generator 051.000.195.810 BV PSH 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 051.000.195.810
  • Qualität:  Ina New
  • Riemenscheiben-Ø [mm]:  55,9
  • Anzahl der Rillen:  5
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
24,98 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Riemenscheibe, Generator 038 903 023 TRiemenscheibe, Generator 230309 HC-Cargo 038903023T VW, AUDI, SKODA, SEAT

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 230309
  • Qualität:  OE
  • Breite [mm]:  37,2
  • Gewindemaß:  M16-1.50
  • Durchmesser [mm]:  55,9
  • Riemenscheiben:  mit Freilaufriemenscheibe
  • Drehrichtung:  Drehrichtung im Uhrzeigersinn
  • Tiefe [mm]:  11,10
  • Anzahl der Rillen:  5
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
37,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
catalog_tyre_img_alt
Bitte wartendotted
Artikel pro Seite: 35