catalog_tyre_img_alt
Bitte wartendotted
Warenkorb
#
98-0044
Warenkorb ist leer

Lagerung, Lenker 30714128

Sortieren nach:
Artikel: 70

Alle in der folgenden Liste aufgeführten Ersatzteile sind äquivalent zur OEM-Nummer 30 714 128:

FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Lagerung, Lenker, Querlenker, Lagerbuchse OEM 30 714 128: Die Kosten und passenden Alternativen

Preis 5.28 - 61.48 Euro
OEM (Marke) LEMFÖRDER, FEBI BILSTEIN, MEYLE, FEBEST, VAICO, MASTER-SPORT
Fahrzeughersteller VOLVO, FORD, MAZDA, FIAT, A.B.S., AURADIA, QUINTON HAZELL, MEYLE, BIRTH, MAXGEAR, BORG & BECK, FORMPART
Äquivalent zu OEM 30714128 30714128, 30 714 128, 307 141 28, 3071412-8
Marke wählen
Wählen Sie das Ersatzteil
Wählen Sie den Hersteller aus
catalog_tyre_img_alt
Bitte wartendotted

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 251T0041
  • Einbauposition:  mitte, Vorderachse links, Vorderachse rechts
  • Innendurchmesser [mm]:  14
  • Höhe [mm]:  65
  • Durchmesser [mm]:  40
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info:  ohne Halter
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
5,28 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 273C2499
  • Einbauposition:  Vorderachse, rechts, unten
  • Material:  Stahlblech
  • Lenkerart:  Querlenker
  • Konusmaß [mm]:  18
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
50,28 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: SKTA-1060040
  • Einbauposition:  mitte, Vorderachse links, Vorderachse rechts
  • Innendurchmesser [mm]:  14
  • Höhe [mm]:  65
  • Durchmesser [mm]:  40
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info:  ohne Halter
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
5,28 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 3071412-8Lagerung, Lenker TD652W DELPHI 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: TD652W
  • Durchmesser [mm]:  46
  • Innendurchmesser 2 [mm]:  14
  • Dicke/Stärke 1 [mm]:  65
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
5,38 €
(Preis pro Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30714128Lagerung, Lenker 516436 GSP 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 516436
  • Einbauposition:  unten, Vorderachse beidseitig
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
5,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30 714 128Lagerung, Lenker 33412-PCS-MS MASTER-SPORT 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 33412-PCS-MS
  • Einbauposition:  Vorderachse, beidseitig, unten, vorne
  • Lagerungsart:  Gummilager
  • Lenkerart:  für Querlenker
  • Anzahl pro Achse:  2
  • Nettogewicht [kg]:  0,25
  • Bruttogewicht [kg]:  0,3
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
5,88 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 307 141 28Lagerung, Lenker L10830 MONROE 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: L10830
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Lenkerart:  Querlenker
  • benötigte Stückzahl:  2
  • Gewicht [kg]:  0,260
  • Verpackungslänge [cm]:  11
  • Verpackungsbreite [cm]:  6
  • Verpackungshöhe [cm]:  6
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
6,38 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 3071412-8Lagerung, Lenker VV-SB-3647 MOOG 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: VV-SB-3647
  • Länge [mm]:  40,3 Länge [mm]40,3
  • Höhe [mm]:  64,6
  • Durchmesser [mm]:  14,2 Durchmesser [mm]14,2
  • Gebindeart:  Beutel
  • Verpackungslänge [cm]:  6,5
  • Verpackungsbreite [cm]:  5
  • Verpackungshöhe [cm]:  5
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
6,38 €
(Preis pro Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30714128Lagerung, Lenker JBU660 TRW 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: JBU660
  • Einbauposition:  Vorderachse links, Vorderachse rechts, unten, vorne
  • Innendurchmesser [mm]:  14,5
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Länge [mm]:  65 Länge [mm]65
  • für OE-Nummer:  1348192, 1355151, 1362651, 1477860, 30730829, 30748231, 31212979, 30714422, 1234371, 1254310, 1305341, 1309148, 1309644, 1328380, 1328670, 1332074, 1348191, 1355149, 1362650, 1477858, 1570750, 31212980, 30748230, 30730830
  • Durchmesser [mm]:  45
  • Außendurchmesser 2 [mm]:  42
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
6,78 €
(Preis pro Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30 714 128Lagerung, Lenker 52011708 METZGER 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 52011708
  • Einbauposition:  Vorderachse links, Vorderachse rechts, mitte
  • Innendurchmesser [mm]:  14
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Lenkerart:  für Querlenker
  • Höhe [mm]:  65
  • Durchmesser [mm]:  45
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
6,78 €
(Preis pro Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 307 141 28Lagerung, Lenker ADBP800382 BLUE PRINT 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: ADBP800382
  • Einbauposition:  Vorderachse links, unten, vorne, Vorderachse rechts
  • Innendurchmesser [mm]:  14
  • Material:  Gummi
  • Dicke/Stärke [mm]:  65
  • Gewicht [kg]:  0,249
  • Durchmesser [mm]:  42, 45, 46
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
6,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 3071412-8Lagerung, Lenker 8800457 KAMOKA 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 8800457
  • Einbauposition:  vorne Einbaupositionvorne
  • Innendurchmesser [mm]:  14
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Durchmesser [mm]:  40, 40,5
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
6,78 €
(Preis pro Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30714128Lagerung, Lenker 27912 FEBI BILSTEIN 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 27912
  • Einbauposition:  Vorderachse links, unten, vorne, Vorderachse rechts
  • Innendurchmesser [mm]:  14
  • Material:  Gummi
  • Dicke/Stärke [mm]:  65
  • Gewicht [kg]:  0,249
  • Durchmesser [mm]:  46
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem
bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf
nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden
in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
6,98 €
(Preis pro Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30 714 128Lagerung, Lenker 50 92 7912 SWAG 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 50 92 7912
  • Einbauposition:  Vorderachse links, unten, vorne, Vorderachse rechts
  • Innendurchmesser [mm]:  14
  • Material:  Gummi
  • Dicke/Stärke [mm]:  65
  • Gewicht [kg]:  0,260
  • Durchmesser [mm]:  45, 41,5
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem
bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf
nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden
in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
7,28 €
(Preis pro Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 307 141 28Lagerung, Lenker 57-07003 TALOSA 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 57-07003
  • Einbauposition:  Vorderachse, mitte
  • Innendurchmesser [mm]:  14
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Lenkerart:  für Querlenker
  • Höhe [mm]:  65
  • Gewicht [kg]:  0,26
  • Durchmesser [mm]:  41
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
7,48 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 3071412-8Lagerung, Lenker 530245 GSP 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 530245
  • Einbauposition:  unten, Vorderachse beidseitig
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
7,58 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: V95-0314
  • Einbauposition:  beidseitig, vorne, Vorderachse
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Lenkerart:  für Querlenker
  • Gewicht [kg]:  0,261
  • Achsvermessung nach Montage erforderlich 
  • Verpackungsbreite [cm]:  4,45
  • Verpackungshöhe [cm]:  4,45
  • Verpackungstiefe [cm]:  6,47
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Von uns gelieferte Produkte sind ausnahmslos für die
Grundsätzlich unterscheiden wir in der Gewährleistung
bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen.
zwischen Verschleißteil und Fahrzeugteil. Alle
Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte im Regelfall ohne
Verschleißteile unterliegen einem geminderten
Montageanleitung geliefert werden.
Gewährleistungszeitraum, sowie einer begrenzten
Der Einbau darf ausschließlich durch ausgebildetes
Kilometerzahl.
Fachpersonal erfolgen.

Es besteht keine Gewähr bei ungeeigneter, unsachgemäßer oder
Bremsenkomponenten wie Bremsscheiben, Bremsbeläge etc.
bestimmungswidriger Verwendung.
maximal 1000 km (Ein-Bremsphase). Gewährleistungsansprüche

bei Bremsenteilen werden daher nur mit Einbaurechnung und
Protokoll einer Seitenschlagmessung der Radnabe inklusive
Fotos geprüft.

Bei Bremsscheiben und Bremsbelägen ist die
Ein-Bremsvorschrift gemäß Fahrzeugherstellerangabe zu
beachten.

Beim Bremsentausch sind in jedem Falle die
Fahrwerkskomponenten auf Spielfreiheit und die Radnabe auf
Schlag zu prüfen und die entsprechende Dokumentation zu
erbringen.

Sollte sich das Fahrzeug durch Tuningmaßnahmen wie
Zubehörräder oder Spurplatten nicht im Serienzustand
befinden erlöschen Gewährleistungsansprüche auf Grund von
Fremdmanipulationen. Selbige Gewährleistungsansprüche
erlöschen bei Einsatz des Fahrzeugs im Motorsport oder
motorsportähnlichen Veranstaltungen.
8,18 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30 714 128Lagerung, Lenker 270752 A.B.S. 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 270752
  • Innendurchmesser [mm]:  14,2
  • Länge [mm]:  64,7 Länge [mm]64,7
  • Gewicht [kg]:  0,24
  • Gegenstück:  270752
  • Durchmesser [mm]:  40,5
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Wichtig: Einbauanleitung beachten
8,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 307 141 28Lagerung, Lenker 37-04112-6 DYS 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 37-04112-6
  • Einbauposition:  Vorderachse, mitte
  • Innendurchmesser [mm]:  14
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Lenkerart:  für Querlenker
  • Material:  Gummi
  • Höhe [mm]:  65
  • Gewicht [kg]:  0,26
  • Durchmesser [mm]:  41
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
8,98 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 3071412-8Lagerung, Lenker 4940200400 JP GROUP 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 4940200400
  • Einbauposition:  Vorderachse links, Vorderachse rechts, vorne
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
9,38 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30714128Lagerung, Lenker 72-1944 MAXGEAR 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 72-1944
  • Einbauposition:  Vorderachse, unten, vorne
  • Innendurchmesser [mm]:  14
  • Dicke/Stärke [mm]:  65
  • Gewicht [kg]:  0,249
  • Durchmesser [mm]:  46, 41
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
10,08 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30 714 128Lagerung, Lenker 30800 01 LEMFÖRDER 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 30800 01
  • Einbauposition:  Vorderachse, beidseitig, vorne
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Lenkerart:  für Querlenker
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
10,58 €
(Preis pro Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 307 141 28Lagerung, Lenker 83494AL ALTE AUTOMOTIVE 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 83494AL
  • Einbauposition:  Vorderachse, unten, vorne
  • Innendurchmesser [mm]:  14,2
  • Höhe [mm]:  64,7
  • Durchmesser [mm]:  40,5
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
11,18 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 3071412-8Lagerung, Lenker EMS8250 QUINTON HAZELL 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: EMS8250
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Lenkerart:  für Querlenker
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
11,58 €
(Preis pro Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30714128Lagerung, Lenker 5102535 NK 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 5102535
  • Nettogewicht [kg]:  0,26
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
14,08 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30 714 128Lagerung, Lenker LVSK869 MOTAQUIP 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: LVSK869
OEM-Nummern anzeigen
14,58 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 307 141 28Lagerung, Lenker 8500 10830 TRISCAN 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 8500 10830
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Lenkerart:  Querlenker
  • benötigte Stückzahl:  2
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
17,68 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 3071412-8Lagerung, Lenker 52011818 METZGER 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 52011818
  • Einbauposition:  Vorderachse links, Vorderachse rechts, außen
  • Ergänzende Info:  COMPETENCE KIT
  • Innendurchmesser [mm]:  22
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Lenkerart:  für Querlenker
  • Innengewinde [mm]:  M 12 x 1,75
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
20,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30714128Lagerung, Lenker 017-90618 RTS 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 017-90618
  • Einbauposition:  Vorderachse beidseitig, unten, vorne
  • Lagerungsart:  Gummimetalllager
  • Lenkerart:  für Querlenker
  • Gewicht [kg]:  0,256
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
20,98 €
(Preis pro Stück)
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Lagerung, Lenker 30 714 128Lagerung, Lenker 030607021015 MAGNETI MARELLI 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 030607021015
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Innendurchmesser [mm]:  14,2
  • Länge [mm]:  64,7 Länge [mm]64,7
  • Durchmesser [mm]:  40,5 Durchmesser [mm]40,5
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
41,98 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Querlenker 307 141 28Querlenker 1146500 DIEDERICHS 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 1146500
  • Einbauposition:  Vorderachse rechts EinbaupositionVorderachse rechts
  • Lenkerart:  Querlenker
  • Konusmaß [mm]:  18
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
49,59 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Querlenker 3071412-8Querlenker FT15518 FAST 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: FT15518
  • Einbauposition:  Vorderachse, rechts
  • Material:  Stahl
  • Lenkerart:  Querlenker
  • Konusmaß [mm]:  18
  • Gegenstück:  FT15517
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2:  mit Bolzen
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
50,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Querlenker 30714128Querlenker FT15517 FAST 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: FT15517
  • Einbauposition:  Vorderachse, links
  • Material:  Stahl
  • Lenkerart:  Querlenker
  • Konusmaß [mm]:  18
  • Gegenstück:  FT15518
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2:  mit Bolzen
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
50,78 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Querlenker 30 714 128Querlenker 69SKV263 ESEN SKV 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: 69SKV263
  • Einbauposition:  Vorderachse, links
  • Lenkerart:  Querlenker
  • Konusmaß [mm]:  18
  • Gegenstück:  69SKV264
  • Gewicht [kg]:  5
  • Alt- mit Neuteil zwingend abgleichen (insbesondere OE-Nr.) 
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
57,38 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Querlenker 307 141 28Querlenker ZWD-FR-014 NTY 30714128 FORD, FIAT, MAZDA, VOLVO

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr.: ZWD-FR-014
  • Einbauposition:  Vorderachse links, unten
  • Lenkerart:  Querlenker
  • Gegenstück:  ZWD-FR-013
  • Modelljahr bis:  2006
  • Gelenkdurchmesser [mm]:  18
  • Fabrikationsnummer:  ZWD-FR-014
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
61,48 €
inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
catalog_tyre_img_alt
Bitte wartendotted
Artikel pro Seite: 35