O GreekKeys formátu Unicode


Original: http://apagreekkeys.org/AboutGKU.html

GreekKeys header image

Co je Unicode ?

Unicode jemezinárodní standard pro kódování znaků a jiných symbolů používaných v písemné formě systémů a tisku po celém světě . Standardní dohlíží konsorcium , a velcí výrobci počítačů a operačních systémů spolupracují při její realizaci . Pro více informací , navštivte http://www.unicode.org . Každý znak nebo symbol přijat do standardu Unicode má jedinečnou bod kódu nebo digitální identifikaci . Toto je obvykle reprezentován v šestnáctkové soustavě , s hexadecimálních číslic ( 0-9 a af ) předchází U + . Většina postav jsou v rozsahu reprezentované čtyřmi hexadecimálních číslic ( Basic Multilingual Plane = BMP = Plane 0 ) , U 0000 až U + FFFF , ale některé z nich jsou nyní v doplňkovém Multilingual Plane ( = SMP = Plane 1 ) s pěti číslicemi . Tak malá písmena alfa je U +03 B1 ,kombinace malým alfa s akutním přízvukem a iota index je U 1 fb4 , ařecký acrophonic podkroví symbol pro sto staters je U 10.152 .

Před širokou podporu Unicode , reprezentace polytonic řečtiny na počítačích závisí na řadě různých a neslučitelných režimů , v závislosti na operačním systému a softwaru použitého . Příležitostní uživatelé měli velké problémy při přesouvání souborů , které obsahují řecky z jedné aplikace do druhé nebo z jedné platformy na druhou . Nyní se lze vyhnout Tento zmatek nekompatibilních a vlastní kódování . Každý, kdo používá osobní počítač s Mac OS X , Windows a Linux by měl opustit nebo se vyhnout používání zastaralých fontů a klávesnice , které jsou závislé na kódování , jako je tradiční GreekKeys , SPIonic , SuperGreek , WinGreek , atd. Pokračování používání těchto kódování jeújma na výměna , šíření a dlouhodobé přežití poznání , že všichni učenci by měli záleží .

V roce 2008 jen špatně provedena, nebo špatně aktualizovaný software nedokáže podporovat Unicode Řecko, alespoň pro pravidelné znaky používané v polytonic řečtině , jak je uvedeno ve dvou blocích znaků definovaných verze Unicode 4.1 a 5.0 .

Zatímco Unicode Řek jeskvělý pokrok , není to dokonalý , nebo bez problémů , a to zejména v případě, je třeba se posunout hranice typografie ve více specializovaných oblastech vědy . Za prvé ,původní návrh řeckého bloku byla nedokonale koncipován . Za druhé ,teorie za Unicode znaku výstavbě ( kombinace základního charakteru a jednoho nebo více úprav , jako je diakritiky ) je dopředu -hledá a očekává vývoj písma , operačních systémů a softwaru , které jsou dosud v zásadě dost nebo dost dobře realizován . A tato teorie také klade vysoké technologické požadavky na budoucí vědecké písma , takže je mnohem obtížnější pro učenci rozvíjet své vlastní pokročilé fonty , zatímco tam je malá motivace pro komerční prodejci , aby splňují speciální požadavky na relativně malou skupinu uživatelů .

Pokud jsteklasicistní s přechodem ze starého vlastní kódování polytonic řečtiny na Unicode , možná zjistíte, že je užitečné číst noviny “ před a po kódování Unicode : Práce s Polytonic Řek “ , revidovanou verzi prezentace 2006.

Pro další technické informace o problémech , které mají být konfrontováni při standardizaci řecké polytonic texty , viz technické detaily .

Chcete-li získat grafy kód pro řecké a řeckých rozšířených znakových sad , navštivte http://www.unicode.org/charts/ ( budete muset posunout dolů a vyhledejte Rozšířená řečtina ) .

Pro více informací o body kódu Unicode , které mají být použity pro další specializované účely , naleznete v dokumentaci zkompilovaný projekt Thesaurus Linguae Graecae , zejména PDF Beta na Unicode Stručném návodu k obsluze .

Co je GreekKeys Unicode

GreekKeys Unicode jetransformace populární Macintosh pouze pro výrobek roku 1980 a 1990 v podobě přizpůsobené pro moderní standardy ve vícejazyčném počítači . Klávesnice GreekKeys Unicode používají stejný vzor jako za starých GreekKeys klávesnic , takže uživatelé dlouholetí nemusíte se učit nové lokality pro psaní s diakritikou . Alevstupní data o klávesnicích GreekKeys Unicode v kódování Unicode místo v upravené kódování neuznává jakékoliv norem orgánem , a částečně se neslučují s moderní výpočetní techniky . GreekKeys 2005 doručena Macintosh zralý verzi GreekKeys Unicode vstupů bok po boku s tradičním GreekKeys produkt , pro ty, kteří stále ještě potřeboval . Nyní GreekKeys 2008 rozšiřuje se stejnou lehkostí a obecnost vstup polytonic Řek pro uživatele Windows .

Spolu s revizí GreekKeys klávesnice odpřizpůsoben formě v souladu se standardy přišel na tvorbu nových písem . Novější písma , založené na Unicode , jsou ze své podstaty cross -platformní a může obsahovat stovky nebo tisíce znaky namísto 255 znaků éry pre- Unicode . New Athena Unicode font dosáhl verze 2 v době vydání GreekKeys 2005 , a je ve verzi 3.2 v GreekKeys 2008 . GreekKeys 2008 obsahuje také tři další písma se téměř tolik znaků jako New Athena Unicode .

Comments are closed.