Katalánština Atlas


Original:http://www.world-mysteries.com/sar_10.htm

Historie

Katalánština Atlas, je nejlepší práce, aby se z Mallorky kartografické školy čtrnáctého století. S největší pravděpodobností vyroben v roce 1375 (datum, které se objeví na věčný kalendář doprovodného mapy) a přidělený, ale bez jistoty, aby Cresques Abrahamovi, atlas byl již zaznamenán v knihovně Karla V. v, v soupisu sestaveného Gilles Malet a zkopírovat Jean Blanchet v roce 1380 (“une Quarte de mer en tabliaux faicte par maniиre de UNES stoly, painte et ystoriee, figuree et escripte et fermant iiii fermoers”).

 

Cosmographical diagram : věčný kalendář .

( BNF , Esp 30 ) ,Katalánština Atlas , Španělsko , Mallorca 14. století .
popis

Katalánština Atlas byla původně složena ze 6 vellum listy složenými na polovinu , listy jsou nyní snížit na polovinu . Jsou vymalované v různých barvách , zlato a stříbro , každá polovina – list je umístěn na jedné straně pět dřevěných panelů ,první polovina první list a ve druhé polovině minulého listu jsou umístěny na vnitřních deskách hnědé kožená vazba . Každý list opatření cca 65 x 50 cm , k celkové velikosti 65 x 300 cm.

První dva listy obsahují souhrn cosmographical , astronomických a astrologických textů přeložených do katalánštiny . Tyto texty zdůrazňují kulovitý tvar Země a stav známém světě , ale také poskytnout užitečné informace pro námořníky na přílivy a jak počítat čas v noci . Texty jsou doplněny několika ilustracemi : přílivu tabulky , věčný kalendář , postava člověka označeného znamení zvěrokruhu , a velký , kruhový graf orámované čtyř ročních období , která poskytuje informace o zvěrokruhu ,sedm známých planety , adiagram souhvězdí :

Cosmographical diagram :Země , zosobněný astronoma drží astroláb , se nachází v centru vesmíru . Je obklopen soustřednými kruhy , které představují čtyři prvky , sedm planet ( koule a jejich personifikace ) , znamení zvěrokruhu , pozice a fáze měsíce . Schéma je orámován personifikace čtyř ročních období .

( BNF , Esp 30 ) ,Katalánština Atlas , Španělsko , Mallorca 14. století .

Čtyři zbývající listy, aby se skutečné mapu, která je rozdělena do dvou hlavních částí . Mapa ukazuje mnoho vyobrazení měst , jejichž politická loajalita jsou symbolizovány vlajky . Křesťanská města jsou označeny křížkem , ostatní města s kopulí . Moře a oceány jsou symbolizovány vlnitými modrými svislými čarami . A jak je to obvyklé u námořních map , místo jména významných přístavů jsou přepsány v červené barvě , zatímco jiní jsou uvedeny v černé barvě .

Na rozdíl od mnoha jiných námořních map ,Katalánština Atlas je určen ke čtení se na sever na dně , tak mapy jsou orientované zleva doprava , od Dálného východu k Atlantiku . Montáž desek dává celkový pohled na dokumentu jsou prezentovány tak, jak je chtěl být čten , jinými slovy s jižní nejvyšší , ale za účelem usnadnění konzultací , výňatky z Atlasu jsou uvedeny s sever nahoře.

Poslední dva listy tvoří poměrně standardní Portolan schéma stejného typu , jako je 1339 Plechy Dulcert mapy . Nicméně , na nejzápadnějším místě , v blízkosti první větrné růžice ( kompas karty ) vůbec vypracován na Portolan grafu , jekomentář o mýtický ” Iles Beneventurades , ” Šťastné ostrovy popsané PliniusStarší a Isidore Seville , stejně jako ilustrace neméně mýtický ” Insula de Brazílii ” . Také stojí za zmínku, jeopakování z ostrovů Korsiky a Sardinie na dvou po sobě jdoucích listů vytváří prostor ” překrývání ” uprostřed Středozemního moře , ( tato funkce se nevyskytuje v orientální části atlasu ) . V Africe jsou zobrazováni několik panovníků ( včetně krále Mali , ” Musse Melly , ” Mansa Musa , který ovládá žezlo zdobené fleur -de- lys , a král Organa , ozbrojené Saracen ) . ” Tenbuch ” ( Timbuktu ) je také zastoupena , jako jeloď Jaume Ferrer , který vyplul v roce 1346 pro ” Riu del Or ” ( River of Gold ) ve snaze námořní trasy kolem pohoří Atlas , který bránil cestu do Africká interiér , kdejanovské a Katalánci doufali, že najde zlato a slonovinu .

První dva listy , které tvoří orientální část katalánského atlasu , ilustrují četné náboženské odkazy , stejně jako syntézu středověké Mappae mundi ( Jeruzalém se nachází téměř v centru dokumentu ) a cestovní literaturu času , zejména Marco Polo Kniha zázraků a putování a cesta sira Johna Mandeville . Například v zemi ” Catayo ” ( Čína) ,Mapa ukazuje město ” Chambaleth ” (Peking ), kdevelký Khan bydliště, Sumatra ( ” Illa Trapobana ” ) , apobřeží lemované množstvím manycolored ostrovů, které připomíná obtékající oceán Orbis Terrarum . Na východ od Kaspického moře ,mapa je založena na biblických a mytologických odkazů , stejně jako na půjčky z cestujících příběhů : Mojžíšův přechod Rudého moře , hory Sinaj , hory Ararat , Babylonské věže , králů následujících hvězda , Kristuskrál , Mecca , Babylon ,královna ze Sáby , ” Illa Jana , ” domov bájného říše Amazonek ( ” Regio Femarum ” ( sic ) ) , Sirény , království Gog a Magog , Alexander Skvělé, Pygmejové bojovat čápi ( jejichž přítomnost v horách Asie byla doložena Plinia staršího , ale vyvrácena Marco Polo ) , atd.

Přes spíše orientační kartografické designu Map , mnoho indických a čínských měst mohou být identifikovány . Vysvětlující texty nahlásit zvyky popsané zboží Marco Poloand místních hospodářských zdrojů , ty skutečné nebo údajné ty . To , samozřejmě , je možnánejzajímavější aspekt katalánského atlasu : na východ od dobře definované Středozemního moře leží obrovské regiony, jejichž ekonomický význam je jasné , ale které zůstávají tajemné a neprobádané . Tento svět koření , hedvábí a pohádkové bohatství popsal Marco Polo je ten , že Christopher Columbus se pokusí dosáhnout západní cestou 117 roků později .
Majorcan Kartografická škola

Nejstarší námořní mapy v existenci , spojené se vznikem kompasu , jsou z janovské nebo benátského původu , nejčasnější příklady pocházejí z konce třináctého století . Oni obecně ukazujíStředomoří ( ” Mare Nostrum ” ), které připravil s udivující přesností kartografické , s ohledem na technické prostředky, které jsou k dispozici mapmakers té doby .

V roce 1137království Aragona součástí Katalánsko , obchodní partner severní Afriky, kde mapmaking bylasilná tradice , a později anektoval Baleárské ostrovy v roce 1229 . Tyto okolnosti se postaraly o vzestup velmi důležitou a prosperující kartografické školy , zejména s ohledem na příspěvky v arabských a židovských učenců . Co se vyznačují tuto školu byl jeho bohaté , živě barevné ilustrace ( měst , významné geografické rysy , portréty zahraničních panovníků , bohaté toponymy , atd. ) . Ještě předprvní mapa byla vyrobena v Mallorce ,Katalánština učenec Ramon Llull součástí námořnických tabulek mezi navigačními přístroji , na stejné úrovni s kompasem . V roce 1354 král Petr Aragona rozhodl, že dva grafy by měly být prováděny na všech lodích oblasti .

Portolan graf vypracován v roce 1339 tím, Angelino Dulcert ( BNF , Res Ge B 696 ) , bylprvní mapa známý pro jistý, že byly vyrobeny v Palma de Mallorca , na Mallorce . Je tedy jedním z ” prototypů ” z katalánských map vypracovaných v čtrnáctý a patnáctá století . Všechny typické rysy jsou přítomny : barvy , místní jména , kresby topografických detailů ( hory , řeky , jezera , hlavní města , přístavy a vnitrozemské města , osobnosti , atd. ) , stejně jako klíče a vysvětlující poznámky psané v latině , všechny funkce se obvykle nacházejí na janovskýma nebo benátských portolans . Navíc , tento dokument představuje odklon od striktně ” Středomoří ” referenční rámec dřívějších portolans , protože se snaží reprezentovat severní Evropě a zahrnuje více informací o Africe .

Katalánština Atlas , datováno 1375 , a připsat Cresques Abrahamovi , představuje významné podobnosti s Dulcert v Portolan diagramu ve výkresu jeho západní části , rozšířené s velkým množstvím vysvětlujících legend . Jeho originalita spočívá v přidání orientální polovině , která není na základě zkušeností ze Středomoří námořníků , jako tomu bylo v případě Portolan schémata, ale využívá všech možných zdrojů , včetně účtu Marco Polo plavbu na konci třináctého století .

Portolan vypracován v 1413 tím, Mecia de Viladestes ( BNF , Res . Ge AA 566 ) je další zajímavý příklad z Mallorky školy . To se shoduje s geografickou rámec Dulcert v Portolan grafu , bohaté škály obrazů a vysvětlujících legend katalánského atlasu , a to odráží stejnou fascinaci afrického zlata a znalosti pozemních cest vedoucích k němu .

Majorcan kartografická škola výrazně změnil způsob, jakým námořní mapy a pozemkové mapy byly vyrobeny : Katalánské kartografové šikovně začlenit nejvíce up – to- aktuální informace do svých map , čímž mění tradiční rámec námořních map . V této kritické