„Бывший концлагерь Дахау: Трудоемкий путь к мемориалу, 1945-1968 „


Original: http://www.history.ucsb.edu/faculty/marcuse/publications/articles/dhfinal.htm
Copyright: HAROLD MARCUSE

Encyclopedia title page

в: Dachauer Hefte 5 (1990), 182-205
[перепечатано: DTV 1994]

Публикации Г. Маркузе страницу, домашнюю страницу

эта страница была создана 2005 году, последнее обновление 8/17/2012

Посетителей мемориала в Дахау проникнуть на территорию бывшего концентрационного лагеря, созданного 1965 года проема в стене. Ваш путь лежит через похоронен основы тюрьма для преступников SS зрения, то два удлиненных казармы, которые не оригинальный, но реплики 1964 году. Большинство посетителей затем пойти в музей, который первоначально размещался заключенных ванны и кухни, после освобождения из различных судов, позже кожевенный завод и крашение завода. На выходе из музея, удлиненные Международный мемориал стоит в 1968 году до плацу. Ранее здесь Barackenbauten были доступны из последнего года войны, один из интернированы эсэсовцев Построенный в 1946 году, церковь, и электростанция, которая была построена в 1951 году для новых жителей лагеря.

Экскурсия по мемориальной приводит к 30 „основы“ прошлого, которые были брошены 1965-66, чтобы отметить контуры unfundamentierten казармы. Об этой огромной, бесплодные области через три здания в передней части задней стенки границей можно увидеть: часовни и памятники различных конфессий, которые находятся на месте бывшего концлагеря садоводства и дезинфекции бараков. Тогда детский сад был построен в 1961 году, но был „ресторан в крематорий“ мягкой. Что было еще раз 8 Ноябрь 1963 по пионеров пограничной полиции снесены, чтобы освободить место для еврейского мемориала.

Эти короткие заметки должно быть достаточно, чтобы пробудить чувство исторической, который стал мемориал. В настоящее время система является результатом десятилетий бурной истории и трудоемкий борьбе за дело надлежащим образом с останками устройство для устранения, эксплуатация и уничтожение нацистского режима преследовали. В фактического использования этого останки отражает борьбу за восстановление немецкой политической культуры.

История бывшего концентрационного лагеря в Дахау в 1945 году, можно разделить на четыре этапа, которые в основном одной конкретной группы по использованию лагеря. На первом этапе, приказал армии США, на 29-м Апрель 1945 освободила лагерь на территории. После возвращения из большинства бывших заключенных в их родные страны, военное правительство создало комплекс лагерей для членов СС и нацистской партии. С января 1947 года лагерь был передан немецким властям и постепенно, так что осенью на значительной части бывшего «защитные лагере под стражей“ обладал.

Следующий этап прошел под знаком баварской администрации. Осенью 1948 года реконструкцию лагеря беженцев жилищное строительство уже началось. В Дахау района в июле 1955 года в баварском парламенте подал заявку на снос крематорий, следующая группа была мобилизована так далеко, что они могут задержать или предотвратить реализацию планов или другого государства.

Бывших заключенных каждый год, начиная с 1945 года, во главе с памятными событиями. Они пытались с переменным успехом для ухода за память своих умерших товарищей (федеральных) немецкой общественности, а также в создании и совершенствовании учебных заведений в бывшем концентрационном лагере, особенно выставок и музеев. Постепенно, через мобилизацию общественных национальных и международных заинтересованных удалось бывших заключенных в 1956 году для обеспечения выселения „Выделение Дахау-Ост“ и создание мемориала в его нынешнем виде. Открытие музея в бывшем концлагере в мае 1965 года хозяйственные постройки является кульминацией их усилий. После торжественного открытия международного мемориального на плацу в сентябре 1968 года, они выступали в качестве инициаторов в фоновом режиме.

К 1973 году немецкие гости отправились в рекордно низкого уровня в прошлое после 1959 года. В преддверии Олимпиады 1972 года в Мюнхене начались молодых и групп из Дахау, чтобы заботиться о месте мемориала и борьбы с ним. В годы с 1973 по 1979 г. число немецких школах, которые посетили мемориал 400-500 на 5000-6000 годы. Деятельность волонтеров „Action Примирение / Услуги для мира“, члены „Дахау Форум“, „Ассоциация в поддержку Международного молодежного совещания центр“ и ассоциация „Например Дахау“, также в 1980-х, как неотъемлемая часть воспитательной работы в бывшем концлагере стало.

I.

Выяснение международной общественности об условиях, в Дахау началось сразу же после освобождения частями армии США на 29 Апрель 1945 года. Первые сообщения о новостях военных корреспондентов опубликован 1 В мае многие видные газеты. Армия фотографов и кинематографистов, сделанные в первые дни много фотографий и делегация конгрессменов США, 2 Может проходить через лагерь. На 3 Мая встретился с делегацией из 18 американских редакторов газет и издателей. Они были специально от американского верховного главнокомандующего Эйзенхауэра пригласили в Европу, чтобы убедить их отчетности перед общественностью в Соединенных Штатах от степени и подлинность мерзость.

Для вербовки американцами в Дахау катастрофических условиях в лагере сыграли решающую роль в освобождении. Лагерь комплекс был в течение нескольких дней буквально завалены трупами, которые прошли медленно распадаться. Грузовой поезд с трупами более 2300 человек голодал в течение нескольких дней на запасном пути в лагерь СС, 2-3000 более тел в Krematriumsbereich. Бушующий в течение нескольких месяцев, брюшной и сыпной эпидемии потребовал еще в первые дни после освобождения день более 150 мертвых.

Доклады делегации средств массовой информации оказались в одной трети американских газет и четверть из популярных журналов. Поскольку они также обнаружили на входе корреспондент агентства, говорит историк Норберт Фрай, что „в той или иной форме, почти каждый американец … столкнулся с известием о немецких концлагерях“ была. В результате высокий уровень осведомленности о Дахау в Соединенных Штатах была и остается важным фактором в более поздние рассуждения о мемориальном: охват аудитории за пределами Европы международного присутствовала с самого начала.

Для устранения неопознанных трупов были на 3-м Май взял крематория в эксплуатацию. На 7 Может процесс распада ускорился из-за погодных изменений, так что около 2400 трупов были быть похоронены в братских могилах. Эта работа Дахау гражданских лиц были использованы в качестве наказания. Колонны из 12 вагонов, каждый из которых 30-40 трупов заключенных в течение нескольких дней через города Дахау на близлежащие Лейтенберг – образ, который был запечатлелись в памяти многих * Дахау в качестве дополнительного наказания в отношении гражданского населения был в Дахау женщин на 39 автомобилях „. Поезд смерти „чистить. Наконец, 8 Мая группа ведущих граждан из Дахау через лагерь, так что группа фотографов, может записывать свои ответы на условия в концлагерях. В сочетании с неописуемой условия в Дахау, если такие меры быть одной из основных причин, что сегодня большая часть населения Дахау слышать упоминание о бывших концентрационных лагерях упрек и, следовательно, играют сильной оппозиции к мемориалу сайта.

Санкции также встретился СС, если они могут быть арестованы. Например, были членами SS на ходу снять накопившийся мусор около 30.000 человек. Но главная ответственность должна получить в конституционном судебном перед немецкой и мировой общественности свои злодеяния соответствующее наказание. Когда лагерь был опорожнения с репатриацией национальными группами заключенных, сделали американцы в это, настроить его для интернированных немецких преступников. В начале июля „военных преступлениях Корпус“ (военный лагерь) был создан с мощностью 30000 заключенных в Дахау. Бывший узник лагеря („содержание под стражей лагерь“) был „SS соединение“ для концентрационный лагерь подразделения охраны и членов Waffen SS, функционеры НСДАП и другие подозреваемые были поданы в лагере СС и в концентрационном лагере „плантация“. До 22 Июль 8675 уже эсэсовцы были интернированы в концентрационные лагеря.

Первый «Дахау процесс“ начался 15 Ноябрь 1945 против 40 ответчиков администрации лагеря Дахау. В эту группу входили не только любые решения до тех пор Дахау главных виновников, а также некоторые менее или невиновным, так что впечатления не возникло бы, смертный приговор был определен во всех случаях с самого начала. Когда приговор был объявлен на 13 Декабрь 36 обвиняемых были приговорены к смертной казни, 28 смертных приговоров, проведенной в мае 1946 года в Ландсберг. Более иски против правительства и организации по безопасности на других концентрационных лагерях были проведены до осени 1947 года в Дахау.

Озабоченность американцев в те годы были частично касается освобожденных заключенных. В частности, в осуществлении процессов против персонала концлагерей работали две группы. Это соединение было узаконено в Дахау „KZ-санитарного центра“,. Начале июня 1945 года как „Международное бюро информации“ в Schließheimerstr Основанная девяностых Ваш список рассылки, например, используется для подготовки списка свидетелей для начала ноября 1945 процессе в Дахау, а их сотрудники были, вероятно, участвует в составлении документальная выставка в крематорий с сопровождающей публикацию, которая была завершена в ходе судебных процессов в конце осени 1945 года.

На выставке в крематорий, кажется, были разработаны таким образом, что это происходит в Дахау, как резко привело в виду. Она показала, в частности в натуральную величину куклы, одетые в тюремную форму и SS, „полюс висит“ и телесные наказания в лагере на рисунке. Фронт крематорий, военное правительство поставили знак:

„В этой области в настоящее время сохраняется как святыня 238000 лиц, которые были кремированы здесь. Пожалуйста, не разрушайте“ (Эта область получается как священное место для 238000 людей, которые были кремированы здесь. Пожалуйста, не разрушайте его.)

В заголовок в Süddeutsche Zeitung от 23 Ноябрь 1945 показывает, что число было последним в процессе в Дахау рассматривается как неправильное (или записаны около 32000 человек погибли в Дахау), но спустя десятилетия, ошибки и разногласия по поводу точного числа умерших возникло.

Заключенных и оккупационные силы также привел празднования пережили вместе. Первый крупный поминальная служба в Дахау на 9 Ноябрь 1945 ознаменовался началом процессе в Дахау в ближайшее время. Это становится ясно, что великий похорон был в Дахау дворец в качестве «мировой миссии» разработана лейтенантом США в качестве ведущего. Она была радиостанций по всей Германии, Европе и США передается. В отличие от празднования в других немецких городах, где военное правительство оставался в стороне почти демонстративно принял высших офицеров США участвовали. Представитель Международного комитета заключенных (Haulot) присутствовал в качестве. Многие члены нынешнего Мюнхен и баварские политическую известность

Все еще находясь под бдительным оком оккупационных властей, в городе активно участвовал во всех мемориальных Дахау. 1946 г. мэр Schwalber выступления на Gedenkverstaltungen на 10 28 марта 14 апреля Сентября и 9 Ноябрь. В последнем, он мог с гордостью отмечают, что „солидарность населения с заключенным в Дахау [Экспресс] и, в частности, сохранить память об их общей борьбе за свободу проснулся“, член совета пятого именования улицы после того, как бойцы Дахау сопротивления Решил ноября.

Уже в этом году, установлены три поводов для празднований в последующие десятилетия (некоторые до сих пор) были проведены в Дахау: освобождение, «День жертв национал-социализма“ (2-е воскресенье сентября), и 9-й Ноябрь.
II

К началу 1948 года, сделал Сейм мысли о будущем использовании бывшего концентрационного лагеря в Дахау. Был по просьбе Комитета по социальной политике от 16 Январь 1948 все стороны единогласно постановил, что правительство штата было поручить,

„С военной правительство немедленно вступить в переговоры с целью освобождения самый быстрый способ подшипник объектов (Дахау) на строительство трудовых лагерей для антисоциальных элементов …. [] значение трудовые лагеря как места перевоспитания бездельник элементы охотно трудящихся“, чтобы подчеркнуть.

До разработки в этот проект показывает, что символическое значение бывшего концентрационного лагеря в Дахау, Бавария общественность была совершенно иной, чем в мире общественности, что увидел в лагере как место массового убийства голод, болезни, труда и газа. Население баварского рассматривать его в качестве контраста, а не кровь жертв „священного“ сайт (в знак американцев выразили в крематории), но и как место, которого позорной истории может быть не видны из-за нового использования. В 1950 году есть несколько примеров нормативного усилия, чтобы забыть.

Создание трудовых лагерей на территории бывшего концентрационного лагеря Дахау, не так ли приехать из-за интенсификации конфликта Восток-Запад, поток иммигрантов с Востока усилились. Теперь баварский парламент принял решение на 29 Апреле 1948 года, чтобы использовать все вакантные центр содержания под стражей в доме беженцев. Весной 1948 года найдены массовые увольнения, а не для интернированных в Дахау, так что администрация может принять беженцев в сентябре. На 22 Сентябре 1948 года парламент утвердил три миллиона немецких марок для преобразования бывшего концентрационного лагеря в жилом лагере, 2 Декабрь пришел до 2,26 млн. немецких марок.

Смещение спроса со стороны властей не только в том, передислокации лагеря рассматривается как жилой район. Он нашел свой язык отражены в письменных источниках власти баварского, где речь исключительно о «бывшем лагере для интернированных“. Только государство комиссара жертв Филип Ауэрбах и представителями беженцев Эгон Херманн говорил о „бывшем концлагере“.

Сейчас отмечается беженцев администрации „Выделение Дахау-Ост“ был разработан в течение следующего десятилетия, более одного раза. Промышленные предприятия, магазины, рестораны, кинотеатры, школы и детского сада были установлены. Лагерь дорога была вымощена, создание подъездной дороги к городу Дахау, и возобновление водо-и электроснабжения. В то время как сами жители под руководством Эгон Херманн основал образцовый некоммерческие жилищные компании, чтобы выйти из „страдания лагерь“, чтобы выйти, беженцев администрации переехал до 1957 года, когда бывшие узники концлагерей проникли найма замораживании людей в другие лагеря в Дахау.

Покрытие активного память о концентрационном лагере Дахау сопровождается пассивным Forget-пусть. Это становится ясно из событий вокруг могилы на проходящей 1949th В начале сентября 1949 года с выемки песка потом на склоне холма, братская могила была раскрыта. Бывший узник увидел кости и сделали внимания прессы. На 9 Сентябрь был кости, найденные в заголовках в США, и США земле комиссар направил официальный запрос к премьер-министру Ehard.

Точное место массовых захоронений, что SS 1944/45 и армии США был создан в мае 1945 года, был найден случайным раскопки. Точное положение в планах районного отделения были открыты вновь. Предполагается, число тел колебалась от 3000 до 20500 – на самом деле это был 6228th В месте, там были только деревянный крест и звезда Давида – нет примечаний. Хотя городке Дахау и баварское правительство несет ответственность за пренебрежение к могилам zuschoben друг друга, пытались комитета Министерства сельского хозяйства США комиссар, внести ясность в этом вопросе.

То, что произошло с 1945 года, режиссуре? От имени военного правительства летом 1945 года, конкурс на памятник был объявлен. В связи с жесткой критикой в ​​октябре выбран баварских властей проекте работы были прекращены в ноябре. В то время как Министерство образования попытался получить новый проект, пусть Дахау городского совета поставили деревянный крест и звезда Давида и цветы посажены. Но после денежной реформы в июне 1948 года, в городе не было средств для ухода работе, так что завод постепенно выродились.

Представленные в двух других конкурсах были отвергнуты 1946/47 Министерства культуры, и проект мемориала, наконец, находится в ящике властей в Мюнхене. Эта «забывчивость» может даже было преднамеренным, так как власти не отреагировали, а выжившие заключенные весной 1949 года, стремились обеспечить государственные средства для создания почетного роще.

«Дело Лейтенберг“ заинтересован во французской общественности. Две делегации видных бывших узников Дахау, посетил раскопки и массовых захоронений и добавил, доклад министра иностранных дел Франции Шумана перед Национальной Ассамблеей 13 Декабря 1949 года. Он провел Шумана для того, чтобы Союзная Республика не могилах жертв нацизма следует отменить. Это положение было включено в дополнительном заявлении Парижского соглашения, которое вступило в силу в мае 1955 года – как раз вовремя, чтобы предотвратить запланированное закрытие крематорий Дахау. В том числе будет обсуждаться ниже.

Политическая чувствительность инцидента на баварское правительство, среди прочего, на большие расходы значительно, с 16-го по реконструкции участка с до инаугурации В эксплуатацию в декабре 1949 года. Консульств Франции,, США Великобритании и Чехословакии были представлены федеральные беженцев Lukaschek министр, член парламента, сенаторы, представители партий и заключенный организаций также присутствовали. Несмотря на такие усилия, международное сообщество изначально было критическим. Результаты правительственного расследования опубликован 19 Января 1950 года, с заголовками, такие как „No Fault на Лейтенберг“ и „Столкновение невзгоды“, но они не были признаны ведущими кругами. Оба министерства сельского хозяйства США комиссар, как французский генеральный консул, а также «Ассоциация жертв нацистских преследований“ (ВВН) были объявлены критическими заявлениями.

ВВН было в 1948 году, когда государство дало непопулярные, как они утверждают, что создали заключенных союзников, но после директивы Государственного начисления концентрационный лагерь „плантация“ роза. Последний во время „проходящий скандала“ их исключения государства была очевидна. В результате ухудшения Востоком и Западом многие организации гусеничных оставили 1948/49 ВВН. В Мюнхене они сформировались в 1949 году в новом „министр свободы и справедливости“. Филип Ауэрбах, который служил в качестве государственной представителем ранее преследовали, вышел в мае 1949 г. ВВН и стал членом Национального совета. «Ассоциация Дахау» в VNN было ее в течение 30 Апрель выдвинуть планируется празднование, потому что Ауэрбах хотел выступить в день национального праздника в лагере «Памятник неизвестной заключенного“, чтобы выявить в крематорий. Но баланс сил между двумя группами была еще не определились.

Среди событий „коммунистического соперника компания“ (Auerbach) 16 Апрель 1950 в Дахау рынке и в связи с кончиной около 1000 бывших заключенных из Федеративной Республики, Восточной Германии, Франции и Австрии приехали. На 30 Апрель был участии в государственно-ориентированный празднования значительно меньше, но более заметным: Другие присутствовали Австрийский канцлер Figl, министр юстиции Мишле Франции, США земле комиссар BOLDS, федеральных беженцев Lukaschek министра и премьер-министра Ehard.

Усилия правительства Баварии за свою репутацию не ограничивается этого праздника. 493 концлагерей кладбища в Баварии были объединены и реорганизованы. В течение двух дней в июне Ауэрбах выделенной линии сборки техники, 35-лагерных кладбищ. Официальный стране компенсаций, выплаченных во второй половине 1950 12.000 DM, чтобы („некоммунистической“) из Международного комитета заключенных, на 29-м Апрель был покорился Альберт Guerisse помещение парламента. Чтобы перестроить кладбище прохождения огромную сумму 650000 DM был оценен. В „День жертв фашизма“, 10-й Сентября 1950 года, был изменен сотрудником Эрих Ауэрбах Прейс выставка открылась в крематории и представляет собой пересмотренный вариант сопровождающие публикацию общественной воли. Подъездная дорога из крематория в Старый Римская дорога была построена, чтобы посетители могли въехать в США военной базы уже не в бывших казармах СС не было.

Такие необычные меры не могут быть приняты в качестве доказательства высокой репутации некогда преследовались в немецкой общественности. Скорее всего, Дахау был бельмом на глазу государства, и, как только она была уже не в заголовки за рубежом, государство снова попытался заставить его исчезнуть из общественного ухода памяти. В планах Ассоциации Дахау поминальная служба в апреле 1951 года были саботировали случайно: это был показ фильма в годовщину массовых арестов марта 1933 запрещены, и их празднование 15 Апрель был публично осужден как «коммунистические». Двадцать девятой, а не официальная панихида по жертвам концлагеря Апрель 1951 для проведения государственной власти было занято 28 5 апреля в Может организовать „Мемориал неделю для немецких военнопленных“. За это время, как ВВН и Ассоциации Дахау и „рабочего комитета Дахау лагерь заключенных“ контролируется полицией Мюнхена.

В следующем году, кампания в СМИ против выставка состоялась в крематории. Редактор «Зюддойче цайтунг», посетил в январе 1952 года, мемориал в крематории. Его длинный доклад закончил словами: „Что-то должно быть сделано …“. В сопроводительном комментарии не оставляла сомнений о важности «что-то» исчезает каждые память о концлагере должно. Статья была перепечатана во много раз по всей стране, и страна увидела этот огромный знак от средств массовой информации. Для эвакуации выставка, завод должны были быть выведены из юрисдикции страны преследует близких Управления компенсации.

После скандала из ближнего Дахау гробах были приняты в июне 1950 года от ответственности „Государственное управление баварского замки, сады и озера“ и помещен под опекой Управления государственной компенсации. В октябре 1950 и в январе 1951 года Совет министров соблюдать эти правила и „ждать развития событий“.

Осенью 1952 г. он был по-видимому до сих пор, и замки и озера управлении вернулся инвестиций. На поминальной службе по 30 Апрель 1953 жаловался прежде гонимого, что официальные органы впервые больше не участвует. Не успел протеста замерли без суеты, Дворец Департамент принял меры. На 12 Май 1953 вопрос прояснится довольно грубо.

Удаление выставке, кажется, не желание забыть встречается. Предположительно репутацию Дахау защиты от вредоносных пропаганды о газации, но, вероятно, больше поток посетителей продолжает содержаться (с июня по ноябрь 1954 было 45 000 посетителей, из которых более чем на 75% из-за рубежа), просил Дахау Депутат парламента Генрих Юнкер ( CSU) 27 1955 июля, закрытие крематория оснований. Бурю протеста от ранее преследуемых групп вспыхнул, но запрос не был без своих сторонников. Министр сельского хозяйства и вице-премьер Баумгартнер (BP) потребовала в начале августа на фестивале народных Дахау, который должен был „исчезнуть крематорий“, чтобы сделать с „клевету на страну Дахау“ вывод. Юнкер по его словам, тихий памятник кончина является подходящим способом в память о нацистских преступлениях.

Район Юнкер был, однако, на 20 Сентябрь 1955 отозвать свое заявление, как стало известно, что Дополнительный протокол к Парижских соглашений созданы неприкосновенность захоронений жертв нацистского режима. Некоторое время спустя, он снял все признаки к мемориалу, а также оригинальной этикеткой „жемчужная ванна“ в газовую камеру.
III.

Краеугольным камнем в наступление против правительства бывших заключенных удаления усилиями был заложен 1953rd На 6/7 Июня 1953 года, провела международное паломничество Ассоциации Дахау, в котором приняли участие товарищи из Бельгии, Франции, Нидерландах и Австрии. В Дахау замка стояли немецкие федеральные своих иностранных товарищей, чтобы ответить на вопросы о последних событиях в своей стране (ремилитаризации renazification) – протокол заседания является шокирующим brunification документ молодой республики. Для 29 Апрель 1955 было принято решение встречу всех бывших узников Дахау. Международная сеть носителя объединились в следующем периоде. Таким образом, например, сделал сам многие бывшие узники Дахау на открытии музея в Бухенвальде в апреле 1954 года. Съезд „Международная федерация Прочные“ в декабре 1954 года в Вене решили, что их следующий конгресс десятого Освобождение 1955 удержании в Дахау.

Хотя это событие восьмое 7 / Май был большой организационной и издательской успех, трудолюбие должно было быть сделано до того, как расстояние между антикоммунистической и коммунистического ориентированных бывшие заключенные могут быть преодолены. „Министр свободы и справедливости“, который получил поддержку СПД (Hoegner), ХСС (Hundhammer), СвДП, израильских религиозных общин и церковных кругах (Neuhäusler), отверг совместное мероприятие праздника. У него было свое празднование на 24-25. Апреля с видными чиновниками правительства (премьер-министр Hoegner, Landtagspräsident Ehard) на.

Организации заключенного Дахау присоединился к их партии через две недели со встречи за создание Международного комитета заключенных (Международный комитет де Дахау, CID) в 1945 году – на этот раз на широкой основе, в отличие от запуска в апреле 1950 года. Немецкая община лагеря также стремились пользу населения Дахау – и их работа была не без эффекта. С более чем 1000 участников и очень позитивный прессе, мероприятие прошло с большим успехом.

С кропотливого внимания в ближайшие несколько лет люди были выиграны на ключевые позиции для создания мемориала в Дахау. Важным союзником Леонард Росс, в настоящее время курировать в „жилом лагере Дахау-Ост“ был. Рот был бывший узник Дахау, который остался после освобождения из лагеря, сначала в качестве медсестры брюшного пациентов, то в качестве капеллана для интернированных SS, и, наконец, в качестве приходского священника для новых граждан из восточной. Рот выступала с начала памяти жертв национал-социализма. Его письмо протеста против закрытия в крематорий был первым, который вступил премьер-министр.

Но Рот твердо стоял на стороне антикоммунистических Landesrats за свободу и справедливость, и отверг все планы для музея. Как CID в апреле 1956 года, призвал к сносу всех послевоенных зданий на плацу, пишет Рот, который осенью 1946 года начато строительство деревянной церкви рядом с Jourhaus интернирован SS, было открытое письмо протеста широкое распространение. Отто Kohlhofer пришли как бывший сокамерник подошел к нему и смог убедить его сделать то мемориала. Отныне, Комитет принял к расстоянию от сноса церкви, и Рот был представителем духовенства в CID. Преимущества партнером по альянсу „на месте“ был найден в июле 1957 года, когда Рот был в состоянии предотвратить полное разрушение некоторых сторожевыми башнями по планированию властью. Другие люди, которые могли Отто Kohlhofer выиграть на уровне «Заключенный в заключенного“ для мемориала, были министр сельского хозяйства Hundhammer и епископ Neuhäusler.

В рамках целенаправленных празднования освобождения подготовки было проведено 29 Апреле 1956 года широкий общественный резонанс. Выступления были даны представителям шести стран. Представители жителей бывшего концлагеря пришел к CID совещание, и было решено приступить вместе в призывах к эвакуации лагеря. Баннер был повешен в лагере, который говорит: „. Мы хотим, чтобы выйти из казармы концентрационный лагерь в достойное жилье по ценам мы можем заплатить“ Немецкая община лагере была восстановлена, и началось регулярное появление «сообщения» в лагере сообщества. Книга бывшего заключенного Нико Роста „, я вернулся в Дахау“, привлек большое внимание.

Первая встреча между CID и государственного управления было проведено 7 Апрель 1956 вместо этого. Прежде гонимого доктора Panholzer финансов сказал, что да, действительно обязательств государства по сохранению и распространению системы (которая в любом случае предписано в Парижских соглашений), но объяснил, что государство может взять на себя какие-либо финансовые обязательства. Чтобы разорвать этот жесткую позицию, CID планирует основных паломничество с новаторским будущего мемориала сентября 1956 года. Как сообщили представители правительства штата представила Panholzer камень, который сейчас находится под стеклом на Международной мемориал.

Несмотря на все усилия, а затем сделал определенный застой. Премьер-министр марта 1956 Hoegner обещал разрешение жилом лагере не был реализован, потому что правительство по-прежнему отказывается принимать финансовые обязательства. Несмотря на небольшие авансы (1958 по 1955 год были вновь возведены признаки удалены и замораживание найма жилого особенностей лагеря), и ухоженной событий мемориал, это было только личной заинтересованности Neuhäuslers викарный епископ, камень, привезенный с мертвой точки еще раз.

Стимулом для проекта пришли из Neuhäuslers за рубежом. После капитана Райдера Чешир, наблюдатель на бомбе, сброшенной на Хиросиму, 20 и 36 для английского священника Годовщина начала войны по 1 Сентябрь 1959 посетил Дахау, Neuhäusler видел необходимость в официальной памятной религиозной системы в Дахау. Neuhäusler хотел ходе 37-й Евхаристического Конгресса в Мюнхен, чтобы провести мероприятие на территории бывшего концентрационного лагеря в Дахау. Для иностранных гостей должен теперь мемориальная часовня должен быть создан.

Появление часовни является примером того, как большое участие общественности может быть расширение мемориала, когда она была востребована в нужное место. В кратчайшие сроки Neuhäusler удалось добиться проекту профессор Йозеф Видеман (ТУ Мюнхен) и начать сбор средств. Хотя строительство началось в конце апреля 1960 года, часовни было время для освящения на 5 Августа. В большой спешке, выставка в крематорий был учрежден на 30-й Июля был открыт в 1960 году. На освящение часовни, которая была названа «Агония», были на 5-ом Августа 1960 года около 50000 человек собрались в лагере – вероятно, первый и единственный раз, что превысило постоянной оккупации в последние месяцы войны.

На открытии, были некоторые разногласия, которые сделали противоположные взгляды на создание мемориала значительно. Это включает участие нацистского Рейхсбанка Президент Ялмар Шахт на инаугурации (даже в качестве почетного гостя Neuhäuslers в первом ряду), иск бывшего генерала армии, кремация печи были построены американцами после войны, и свастики в крематории на 15 Августа.

Тяжелые результат был неоднозначным выражением Дахау мэра Ханс Zauner о причинах задержания в концентрационный лагерь, который привел к эскалации конфликта между Zauner и Леонард Росс. Еще в ноябре 1959 года, когда городской совет предлагаемой Zauner, дом убежища, которые могут находиться в некоторых Теперь освободившиеся казармы концлагеря, Рот был яростно протестовали в открытом письме. Затем он взял Ординариат архиепископа со строгой письменной цензуры. В конференции, организованной Западом немецком лагере публичные митинг протеста, потому что Zauner выражение Roth Zauner и Дахау город-министра резко критиковали. На 25 30 марта, и Рот zwangsbeurlaubt Снят со своего поста в июне. На 24 Июня он покончил жизнь самоубийством. После его смерти, он получил гарантии сохранения церкви на плацу было отменено.

Roths с самоубийством горячим сторонником нового мемориала был потерян, но теперь организация была создана, которое было достижением, независимо от личности. Для Отто Kohlhofer Мемориал попечителей было в начале 1959 года выиграл бывший узник Дахау министр сельского хозяйства Hundhammer längjähriges как член Кабинета пользуется высокой репутацией и значительным влиянием. Регистрация при активной поддержке молоток собаку на 5 1959 Ноябрь первой сессии вместе. Попечительский совет встретился с некоторыми вращающейся литой под эгидой углерода Хофер и собаку молотком, пока открытии международного мемориала в сентябре 1968 года.

С 30-го -Летие захвата нацистами власти и 25-й Летию погромов в ноябре 1938 года, 1963 год действительно был специальный «Centennial год“, но высокий уровень участия в торжествах значительно отличался от такового лет 1961-1965 гг. В годовщину открытия концлагеря на 22 Епископ опубликован в марте Neuhäusler. Призыв к пожертвованиям построить „Искупление монастырь“ на северной границе лагеря Первый камень в фундамент архитекторов страх часовни разработан на основе 28 Апрель 1963 освящен в присутствии многих выдающихся христиан и представителей заключенных. Как и евхаристического конгресса приняли специальные поезда из Мюнхена, несколько тысяч участников непосредственно на склад и на рельсы, где он стоял в освобождении „смерти поезд“.

По состоянию на 31 Июль 1963 было принятие итальянской капеллы „Maria Regina Pacis“, посвященный памяти всех итальянских жертв немецких концлагерей в большом встречи с президентом Италии Сеньи, президент Любке и премьер-министр Goppel.

9-я Ноября 1963 года, Евангелическая церковь в Германии (EKD) как возможность, в маленькой «Церкви Благодати“ на плацу для пожертвований на новый храм на мемориальном дисплей. Проповедь Preses Вильм с личными переживаниями от своего тюремного заключения в концлагере было выступление в монастыре Neuhäuslers Значимость для нет.

На Вечером 9 В ноябре произошло уже традиционным празднование молодежного союза и баварского Молодежная ассоциация (BJR) собрал 5000 участников. Первая такая панихида состоялась в 1956 году после того, как рост неонацистской деятельности и участии резко возросло от 500 до 2000 молодых людей в 1961 году, затем в 3000-7000.

Строительная деятельность в 1964 году вырвался из Дахау нет. На 1 Может открыт „Национальная ассоциация еврейских жертв и концлагеря инвалидности“ памятник одному из кладбища. На 3 Май последовало открытие памятника в лагерь сообщества на дальности СС стрельбы в Hebertshausen, где тысячи советских военнопленных были расстреляны. С учетом тогдашних антикоммунистических настроений Особого внимания заслуживает тот факт, что в дополнение к Мартина Нимеллера, советский концлагерь ветеран Sobka Вадим выступил с речью под проливным дождем около 1000 бывших заключенных.

На 22 Ноября 1964 года, монастырь „Святая кровь“ в присутствии многих бывших заключенных и многих видных политиков был открыт. В своей проповеди кардинал Döpfner, а не тихие молитвы сестер само по себе достаточно: „Это случилось в демократию, то, что дух Дахау не отличаются. … Медсестры должны не только загладить свою вину, но и отправлять свои молитвы в „недисциплинированных и пожертвовать застенчивый“ мир „.

Весной 1965 года, лихорадочно работали, чтобы завершить мемориал. Назначение «урегулирования» было прекращено, начиная с середины 1950-х годов от нескольких сотен до 2000 года, хотя окончательное переселение всех жителей лагеря были неоднократно откладывалось с 1962 года. С 1964 года опустели казармы были снесены сразу после переезда из жителей, в апреле 1965 года, последние две казармы освобожденные протеста „так называемые анти-социальные элементы, как“ секретные жителей. Время стала слишком близка к призываю всех Барака излагаются в конкретных nachzugießen (10 из 22 были на инаугурации сделано), но две реконструированные казармы были завершены в срок. Баварии потратил 4000000 марок на ремонт участка лагеря содержания под стражей, и 2000000 знаков для музея в бывшем концлагере надворные постройки. Рут Jakusch который с тех пор апрель 1963 работал полный рабочий день для CID, составленный рабочей группой бывших заключенных и консультанты вместе на выставке в соответствии с представлениями о CID и был первым директором мемориала.

На 1 Май начался прелюдией к открытию мемориала „Errettungsgottesdienst“ в Петербурге возле концлагеря Дахау и других мероприятий священнического сообщества. На 8 Май представлены Praeses сосредоточиться основы протестантской церкви примирения, а 9 Май, 640 бывших узников из 14 стран и несколько тысяч человек собрались на плацу для открытия музея. Министр Hundhammer бывший заключенный врач Франтишек Blaha и президент CID, Guerisse проведены выступления. Наконец, д-р Эрнст Браун покинуть лагерь сообщества манифест бывших заключенных, которые, среди прочего подверг резкой критике предстоящее ограничение нацистских военных преступлений практикуется в Федеративной Республике.

После завершения музея остался рядом с создания международного мемориального на плацу, завершение религиозного объекта мемориал в северной части лагеря. В течение нескольких месяцев после инаугурации католической часовне в августе 1960 года, а именно создание еврейской синагоги и протестантские место поклонения были предложены Национальной Ассоциации еврейских общин в Баварии и Совета EKD. Национальная ассоциация решила в марте 1961 года, строитель из синагог в Дюссельдорф и Ганновер, Франкфурт архитектор Герман Гутман, чтобы составить проект. В то же время призыв к пожертвованиям для еврейского народа и организаций, было решено, дома и за границей, так что летом 1964 года, первый камень в фундамент был заложен. Строительство продолжается, но очень медленно, так что только открытие 8-го Мая в 1967-м

Евангелическая церковь сделала что-то серьезное с решением построить часовню в Дахау. Осенью 1960 года она может быть установлена ​​только один раз, что евангельские памятников и кенотафы были в Германии уже. В мае 1961 года они пришли к выводу, что строительство часовни в Дахау „не вопрос“ пришел, и т.д. потому что католическая часовня нет „очень религиозные характеристики“ выставляется. Церковь в бывшем концентрационном лагере в преимущественно протестантской стране (как Bergen-Belsen/Niedersachsen) лежит ближе. Только после того, как в Нижней Саксонии Innenminster церковного совета в феврале 1963 года объявил, что из-за еврейского понимания мира умерших еврейских групп попросили воздержаться от любых строительной деятельности в Берген-Бельзен, Дахау, был выбран в качестве места.

В июле 1964 года проект Helmut Strifflers был полон решимости работать, а в мае 1965 года, состоялась фактическая закладка фундамента. В течение следующих двух лет строительства жестким были проведены переговоры, потому что епископ Neuhäuslers выступления всех растений мемориального резко отличались от тех, других участников (CID, EKD, Национальная ассоциация). Neuhäusler хотел сделать территорию лагеря, как рощу мемориала посадка деревьев, а другие отвергает любые посадки. Как согласие не может быть достигнуто, в конце концов отказался от единства религиозного объекта мемориал. Дубы вокруг предсмертной агонии Христа часовни осталось, удалили кустарники, и травы сводится к кругу раунд.

В 1966 году событие было омрачено мемориального больше, чем когда-либо возникающих неонацизма в ФРГ. В самом начале года предоставил „Немецкая National-Zeitung газеты и солдат“ на „открытую обман газовую камеру … Как это действительно был в Дахау?“ С многостраничными редакционной под заголовком. Конец месяца бросил группу школьников Дахау Bauhelfern „Action примирения“, который работал на мемориальном впереди, они будут «копать необходимости в прошлом …“. Уже летом 1965 года, бывший заключенный Альфред Haag было в программе ARD „Монитор“ отмечает рост правых инцидентов в Дахау. На церемонии освобождения от 8 Май 1966 был бывший узник лагеря лидером Оскар Мюллер 800 участников планируемого мероприятия ветеранов СС объединение „HIAG“ 21 Может во внимание Бюргербройкеллер и BJR-президент Герман Kumpfmüller подробно остановился на недавний успех NPD. Чтобы смутить молота министр собаки, которые приняли участие в церемонии частных, `забыли“ правительством штата и возложил венок. Накануне парламентских выборов в середине ноября NPD плакаты висели на подъездной дороге к мемориалу, а NPD был избран в парламент земли Гессен и Бавария. На выходных после выборов еврейского мемориального камня на кладбище были размыты.

1967 год был отмечен подобный контраст между узким мышлением и нео-гусеничный в 1960 и 1966 годах. На следующий день после протестантской часовни на 1 Май был открыт в 1967 году, еврейский мемориал был размазаны по направляющей. На 5 Мая состоялось председатель Попечительского министр Hundhammer пресс-конференции, осуждающее деятельность NPD. В речи на церемонии открытия еврейского мемориального на 7 Может, на которой посол Израиля Ашер Бен-Натан принял участие, был упомянут несколько раз, климата „, может попробовать нечестивых снова поднять голову“ в. После церемонии приняли участие около 1000 участников в тихий марш на плацу, где была похоронена урна с прахом неизвестного заключенного концлагеря.

1968 год ознаменовался открытием памятника на плацу. До того дня, ровно двенадцать лет прошло с тех пор символический камень в фундамент прежде, чем он был официально открыт в сентябре 1968 года. Еще в ноябре 1959 года, CID было установлено, югославский проект Нандор GLID скульптора для исполнения. В августе 1965 года это решение было подтверждено и начали сбор поднять стоимость памятника. В Bauginn осенью 1967 около двух третей расходов на DM 1,2 млн. покрыта за счет пожертвований, в том числе DM 300000 от федерального правительства.

На инаугурацию на 8 Сентябрь 1968 было много 1955/56 было преодолеть разногласия внутри CID между (бывших) коммунистов и заключенные, которые поднялись на высокие должности после войны в странах НАТО, еще раз. Бельгийский и французский Национальный комитет, который всегда был при себе лидерство в CID собирались знаменитости мероприятие с участием воинских формирований. Планы были сделаны без ведома немецкой общины лагеря, был ответственным за подготовку на земле. Как бельгийцы и французские угрозой участвовать на всех, если их армии не должно происходить, согласился Kohlhofer как представитель лагеря сообщества. Кажется, что он разработал, однако без особого рвения к военно-соответствующая подготовительная работа, потому что незадолго до празднования рабочий комитет президентом и секретарем и Guerisse Walraeve лихорадочно, например, установлено чести стоит получить.

До 5000 зрителей вторглись в честь компании французских, американских и бельгийских войск и военно-воздушных сил. В мероприятии приняли пролетел реактивный самолет американцев и голландцев. Во время марша, группа 25-40 молодых демонстрантов подошла к кафедре. Песнопения осуждением военных для участия в панихиде и насильственного подавления непарламентской оппозиции в Федеративной Республике. Баннер вводит в заблуждение: «Дахау приветствуют наследники Гитлера“ – это значит, в частности, был мэром Берлина контактор, как представитель президента выступил с речью. Он был в конечном счете, несет ответственность за насилие со стороны полиции в Берлине. Несмотря на протест был единогласно назвал неуместными, согласился многих бывших немецких военнопленных к протестующим: они не одобряли „НАТО развертывания“ и публично выразили свое возмущение по поводу „KZ` Памяти создания „.

После этого события сдвинуты ведущих представителей немецкого участия общины лагеря в своей деятельности по проекту CID на ретрансляцию своим опытом концентрационный лагерь для молодого поколения, которое показало, неуклонно растет интерес к истории национал-социализма. В последующие десятилетия отношения между Befürwörtern мемориального образовательного учреждения и правительственные учреждения оставались очень антагонистичны.

Comments are closed.